Seinarukana translation project

Discuss the translation of Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de.
Post Reply
lightl
Posts: 28
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:52 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by lightl » Wed Feb 15, 2012 8:55 am

well if you have a VITa and a PSN release pretty sure it will work that way to :D
Top
Ghaleon
Posts: 92
Joined: Sat May 15, 2010 7:08 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Ghaleon » Thu Mar 01, 2012 5:25 am

Sorry but what is Corona. If it's a game (which seems to be the case), is it in English at all? unofficially or otherwise.
I'd google search but Corona isn't exactly a unique name soo..
Top
StealthBaka
Posts: 7
Joined: Sun Feb 19, 2012 7:54 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by StealthBaka » Sun Apr 01, 2012 4:22 pm

If we go by # of lines, the progress as listed in tlwiki is 38%. All hail Renkosuke-sama! And Calculator!
Top
Megaolix
Posts: 62
Joined: Mon Apr 05, 2010 1:27 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Megaolix » Sun Apr 15, 2012 1:57 am

StealthBaka wrote:If we go by # of lines, the progress as listed in tlwiki is 38%. All hail Renkosuke-sama! And Calculator!
Can't feel as happy as you, considering the time it took to get at that 38%...
Top
ZeroQ
Posts: 2
Joined: Sat Dec 17, 2011 4:44 am

Re: Seinarukana translation project

Post by ZeroQ » Wed Apr 25, 2012 7:55 pm

It has taken roughly 2 years to reach that 38%. so we get seinarukana in ... 3 more years?
Top
Ghaleon
Posts: 92
Joined: Sat May 15, 2010 7:08 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Ghaleon » Sun Apr 29, 2012 8:00 pm

you guys, It took so long to get so far because first off...the beginning of a huge new project is always slow, second nighteye or whatever that guy's name was *DISAPPEARED WITHOUT NOTICE*, and he was the translator. how the heck do you expect anything to get done when they have no translator? They've only recently (relatively) started again, so moping about how slow its been going to the fresh meat is probably pretty demoralizing. Anyway I'm grateful fo any effort at all.
Top
Megaolix
Posts: 62
Joined: Mon Apr 05, 2010 1:27 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Megaolix » Sun Apr 29, 2012 10:33 pm

Ghaleon wrote:you guys, It took so long to get so far because first off...the beginning of a huge new project is always slow, second nighteye or whatever that guy's name was *DISAPPEARED WITHOUT NOTICE*, and he was the translator. how the heck do you expect anything to get done when they have no translator? They've only recently (relatively) started again, so moping about how slow its been going to the fresh meat is probably pretty demoralizing. Anyway I'm grateful fo any effort at all.
...You do realize it's a bit more than one year now since Renkosuke came in?
Top
World Tree
Posts: 43
Joined: Mon Mar 14, 2011 4:18 am

Re: Seinarukana translation project

Post by World Tree » Wed May 02, 2012 12:54 pm

Very slow, yes, but as long as Renkosuke-sama continues on, I'll be content.
Top
StealthBaka
Posts: 7
Joined: Sun Feb 19, 2012 7:54 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by StealthBaka » Fri Jun 01, 2012 5:06 pm

...as long as he continues, that is...
Top
Megaolix
Posts: 62
Joined: Mon Apr 05, 2010 1:27 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Megaolix » Wed Jul 04, 2012 4:18 am

So... Any update on Renkosuke himself? Dunno if it's my memory being bad, but I think there was an update on translation progress this past month.
Top
Post Reply

Return to “Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de”