Dakkodango Translations

... but does anyone know what they say in the extras menu, in the voice messages? I was wondering if it's important at all or if they're just randomly saying nonsense....

~needs to continue learning Japanese~

They are the happy "thank you for playing" messages by the voice actors... It means mostly "we worked very hard, had fun, thank you for your support"... rarely anything that contribute to the gaming experience, since they are not script writers...

Ahh okay, I was hoping it wasn't anything important Thanks for the info.

Nothing important, some funny stuff though (I recall that Riannon's VA complains that all the touching moments in the game are between men). Any1 find that she sounds really different than ingame btw? (I assume she's at least supposed to be in role there, at least the others sound pretty much the same as ingame).

Rathty sounds REALLY like a female voice actor in the final dialogue though... the childish sound felt forced in the extra as opposed to be ingame...
Some others was nice... talking about other things using the character voice is quite...well...weird...
imo it kills the image of the character built ingame, and is like a big sign telling you "hello, we are not in game characters, we are humans as well... and everything you heard was not the characters talking, but us... ;p" ... I guess some people get something out of the messages...

Hello...Im kinda new at these things (-_-)... so I didn't know afterwards.
When I download the patch, where do I install it?