Dakkodango Translations

Llyr FTW indeed. Llyr is mai new waifu.

And why is Epona in the lead? She annoyed me to no end.

I have finished the game once through. The quality of translation was quite high. I will try and play the game again.

2601 1.I was stretching my hands high in the hair , when I noticed soap bubbles floating in front of me. I casually reached out to them, but…… they were farther away that I thought.----> I was stretching my hands high in the air, when I noticed soap bubbles floating in front of me. I casually reache...

Suggestion Is it possible to insert some sort of legend, or implement the mouse over "help dialog box" for the different elements? In the beginning I had trouble figuring out which element corresponded to which symbol. Especially in the harder modes, knowing the elements without having to think abou...

scene # 111 1. Although she carefully hid it, so that it wasn't apparent at a glance."---->Although she carefully hid it, so that it wasn't apparent at first glance." EDIT by Phlebas: working as intended 2.The oath of the First Soldier of the Gael tribe to be the sword of the chief, to follow him a...

around Scene # 2706 Whenever I enter the Item shop, access the buy menu, and try to leave, the game crashes every time. Simply entering the shop and leaving has no effect. I am not sure if this was happening before this scene. This applies for all scenes after 2706. EDIT by Cheese: Try installing v0...

Grammer Issues Scene # 0100 Nitpick here: capitalization after the ellipsis 1. I cleared my mind… And gazed upwards… at our tribe's guardian star.----->I cleared my mind…… and gazed upwards… at our tribe's guardian star. EDIT by Phlebas - RESOLVED I suppose it works, but it sounds strange.:not-never...

I would like to sign up to be a beta tester. I meet all of the above mentioned requirements. My native language is english. I do not have any previous experience in the translation community, however I am very familiar with the Visual Novel/eroge scene. I believe that my experience with many VN's, a...