Dakkodango Translations

Orpha's route during Mission 12, If you picked "Sure, I'll come" after Mission 11

Takamine Yuuto
"Yeah... I don't really know if it's okay to bring it home, but... if you'll take proper care of it, then I dont see a problem."

Should be don't

rally9981 wrote:Well, i just remember a phrase "you either die a hero, or live long enough to find yourself become a villain" . Can't remember where i heard it though

sounded familiar so i googled it.

A: Aaron Eckhart - Harvey Dent/Two Face (The Dark Knight) [WikiAnswers]

Sure, why not? Knowledge and friends await. knowledge yes, friends no. It is mentioned that when you leave the world you are in, you are forgotten (this is mentioned near the end of Esperia's route concerning phantasmagoria) Besides your fellow Eternals, you will have no one.. even after becoming a...

When i was on Esperia's route, and right when i got into the very last stage, Esperia talks to Yuuto about the upcoming battle. I think this is literally the very first bit of dialog on the map screen. Even though the text said 'Yuuto-sama' it sounded like she called him "Yuuto the Sage" in voice. I...

This has been something I have been asking myself. If you had the choice to become an Eternal and protect all those who you love, knowing what it entails, would you? Personally.. if i were SURE i can do something to protect others, i would choose to be one. As lonely and harsh as it will be, if i ca...

This error compilation with the skill descriptions used to have a lot more in it (more then 15, even after skipping improper comma usage). From what I understand, the skill descriptions are set images which would have to be edited. With that in mind, i shaved it down to missing and repetitive words,...

Shouldn't it be "no injuries' not "no injury"? Not really, I think. I say that because it is talking about the squad as a whole, not just one person. It is not really correct to refer it as singular, since it is not possible for a squad of 3 to receive a collective single injury. Or i may just be o...

http://i525.photobucket.com/albums/cc335/PhantomDAK/Esperia1.jpg Shouldn't it be "no injuries' not "no injury"? http://i525.photobucket.com/albums/cc335/PhantomDAK/Esperia2.jpg Should be "Esperia has obtained the Rank III Eternity Sword 'Gaea', which grants her the power to control nature. (second ...

i have played the game 2 times, almost 3. I was thinking about starting the game with low levels again. so after i finish my current playthrough, i want to reset the levels and skills without affecting the playthrough count. Would not loading the game clear data in a 'new game' do this?

After i completed Aselia's route and played the game the second time, she kept all her skills and level from being an Eternal (stats were reset to normal though)... In this same playthrough (2nd) i finished Kyouko's route. I am now on my 3rd playthough and working on Esperia's route, and I just got ...