Dakkodango Translations

This is Google, they often have recent 4chan threads on their search engine (though they never cache for legal reasons). They're the gods of search.

Yeah, some characters lose stats pretty hard on class-up. Nanaru loses 70% attack and 2k health in exchange for some resist and defense. Uruka loses health, but gains stats. It varies and not all class-ups are good. Fortunately, she's powerful enough to still be useful for the your first palythrough...

Yeah, you get mana for beating spirits. Most give you a pittance though (50-500) unless they're an Etranger (oh, Kouin, how I love you for that 35k mana you gave me in mission 14). As for the mana gained from taking Mieyu, it's nice, but meaningless in the long run. It's only really essential if you...

Ice Banisher with Heaven's Sword? I remember that one, but I forget how I actually beat her. My squad's available were Uruka(L22), Hallion(L18), Himika(L20) and Aselia(L17), Nim(L17), Nanaru(L20) and I got through. If there's an Ice Banisher there, I tanked it somehow. Edit: Now I know how I beat he...

In mission 16, there is a team on the enemy side with Heavenly Sword II that sits on the capital then moves to the middle route city when the middle route is threatened. Well... she is one shotting everyone. Even Yuuto (Lv 18) with defence buff (wind whisper II), or Esperia with Yuuto's defence buf...

Again wrong. Its not Regular Attack Damage + Regular Attack Damage x ( 100 + Elementalmod) / 100. Its Regular Attack Damage x (100 + elementalmod) / 100 that is the end of formula. Either way I don't really trust formulas The damage I can deal with Nelie and Aselia is no matter how I see it doesn't ...

How did you come up with that ? It should be Regular Attack Damage x ( 100 + ElementalMod) / 100 Where as your 2263 should still be 1133. and Considering you had Bloodlust and dealt 4884 damage what your calculations are wrong and I'm right. Yeah, I made a slight mistake. Forgot the divide by 100 -...

As far as I know and based on experience each hit per action is not a divided damage. Otherwise Nelie's Heaven's Sword V 2200 which hits for 4 times per action shouldn't be stronger than Aselia's Heaven's Sword V 2600 which hits for 3 time per action. Also it should be impossible for my lvl 89 Neli...

You likely do, though I can't tell for certain without looking at the code itself. Given that the damage formula is all done in integers, they're likely avoiding floats and rounding errors are impossible to avoid in that case (and even with floats, though they're less noticable). How do you skip cla...

So why is it that some of the sub-spirit class ups feel like class downs? I just had the fun experience of levelling Nanaru to 20 only for her to lose 70% attack and 1800HP in exchange for a measly 40% resist. She even increases her attack stat at a slower rate (4% per level compared to 6% prior). W...