Dakkodango Translations

Eien no Aselia: The original game. Does noｔ contain the expansion routes for Kyouko or Tokimi. Contains 18+ content and an 'evil' route. The lack of the former is good sign, since that usually means the story has enough to make for a decent standalone story without a neverending series of erocg (*c...

I went through the bonus tower with Arawn, Riannon, Ogam, Morgan, and 4 archers. For me, archers are the best offensive units in the game... when buffed with their hit and attack speed abilities, they massacre everything. They can even take several physical/magical hits and live, unlike all the magi...

Phlebas wrote:So far the results are pretty much along the lines of my expectations

Of course! No one can resist the charm of that bag she carries around!

... well, that and her having been crafted as a tsundere pettanko~

Alright, I've completed the bonus dungeon as well (it was tough... I don't want to know how hard it'd be on Difficult/Impossible instead of Normal :cry:). Scene #7031: "Is this ecstasy? I'm free of worldy thoughts..." "Is this ecstasy? I'm free of worldly thoughts..." (Misspelling) EDIT by Phlebas -...

Moratorius: "a long time ago is the correct time expression..." I think it should be long time ago ( Arthur didn't know how long that grave has been there), but if using "a long time ago", i think it should be used with "for". He knew that it was Arawn's grave and that Arawn had been entombed for ~...

Scene #751: "Hey! Over there, stop complaining! I thought of a lot of things, but its already too much trouble! I'll make it simple!" "Hey! Over there, stop complaining! I thought of a lot of things, but it's already too much trouble! I'll make it simple!" (Missing apostrophe) EDIT by Phlebas - res...

Epona, kthxbai .

First, several comments on some of the... strange... corrections made earlier: Scene 0572: Gaius: "Hahaha, you damn rats have caused quite a ruckus. Thank to you, our outposts are crumbling." -> it should be: "Hahaha, your damn rats have caused quite a ruckus..." EDIT by Phlebas - resolved Isn't the...

EDIT by Phlebas - working as intended, it's the past tense of 'lie' : http://www.merriam-webster.com/dictionary/lie ; "laid" is the past tense of "lay" which is a different word, http://www.merriam-webster.com/dictionary/lay%5B1%5D Accursed lay-lie puzzles :oops:. Scene #572: "Look, we've got a big...

Scene #401: "We have no intention of turning back! We have business up ahead! We've got no time to listen do your songs!" "We have no intention of turning back! We have business up ahead! We've got no time to listen to your songs!" (Misspelling) EDIT by Phlebas - RESOLVED I feel like I have a new B...