Page 1 of 27

Seinarukana translation project

Posted: Thu Jun 24, 2010 6:24 pm
by Phlebas
To make a long story short, we are in the process of translating Seinarukana - Spirit of Eternity Sword 2 for our own enjoyment and the benefit of those who got the Seinarukana Special Package for Eien no Aselia.

Current staff:

NightEye159, Renkosuke: Translation
echoMateria: Images
Phlebas: Editing
phiber: Hacking

Image translation/editing is currently approaching completion.
Cheese had presently no time and interest to translate this game, but fortunately we got hold of NightEye159 whom many know from his earlier Seinarukana translations/summaries and who graciously agreed to join the project. Thus this is not an official Dakkodango project, please don't make unnecessary threads about it on this forum.

Project page here http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Seinarukana

You can find us at #Seinarukana on SynIRC (irc.synid.net).

Re: Seinarukana translation project

Posted: Thu Jun 24, 2010 6:37 pm
by EchoMateria
Everything for Narukana-sama.

Image

Re: Seinarukana translation project

Posted: Thu Jun 24, 2010 8:36 pm
by Ghaleon
Cool, given the fact t hat you're just announcing this now, you're most likely a long ways away from any form of release, but I know I certainly look forward to it.

Re: Seinarukana translation project

Posted: Thu Jun 24, 2010 10:59 pm
by ova
ho ho...been waiting for this. you guys ROCKx. go go

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 1:22 am
by asr163
yes i been waiting for this announcement, i know the project will take some time to finish but just knowing that you guys are working on it is enough for me. you guys really rock

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 4:31 am
by yeah321
Awesome! Wish you guys luck on working on it, I'm sure there are tons of people will be anticipating you guy's work.

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 8:52 am
by unkind
best news of the year :)

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 9:14 am
by Ghaleon
unkind wrote:best news of the year :)
Err, Well if you're a EnA fan, and you need an English patch to play, I'm pretty sure the actual release of EnA's english patch was better news than the announcement of people working on 2 >=P. I'm sorry! I really couldn't resist >=(

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 9:17 am
by unkind
Ghaleon wrote:
unkind wrote:best news of the year :)
Err, Well if you're a EnA fan, and you need an English patch to play, I'm pretty sure the actual release of EnA's english patch was better news than the announcement of people working on 2 >=P. I'm sorry! I really couldn't resist >=(
I didn't know anything about EnA before I played it, so I wasn't very excited other than for it being an SRPG VN. Now that I and all the people I showed EnA have played EnA and loved it, we're really looking forward to Seinarukana :).

Re: Seinarukana translation project

Posted: Fri Jun 25, 2010 10:08 am
by lunarium
Thanks in advance you guys. You are the best :D