Seinarukana translation project

Discuss the translation of Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de.
iamin7ove
Posts: 225
Joined: Mon Apr 19, 2010 1:57 am

Re: Seinarukana translation project

Post by iamin7ove » Wed Jul 07, 2010 11:28 am

i wonder if they will do the fandisk too...
The fandisk supposed to be awesome too

xibi08
Posts: 4
Joined: Wed Jul 07, 2010 12:39 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by xibi08 » Wed Jul 07, 2010 1:05 pm

I hear the fandisk is contain of Satsuki Ikaruga route, or is there something more (sorry I only download Seinarukana main game from hongfire). And about the translation, will it be like Aselia the Eternal translation that result in patch.exe or only story translation and interface, because in Aselia is already included no dvd and executables that can running under english locale, thanks

DarkFusion
Posts: 16
Joined: Wed Dec 31, 2008 9:03 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by DarkFusion » Wed Jul 07, 2010 7:50 pm

So how many winnable heroines are in this game?

lunarium
Posts: 69
Joined: Mon Mar 29, 2010 8:05 am

Re: Seinarukana translation project

Post by lunarium » Thu Jul 08, 2010 1:53 am

2 blue, 1 green, 1 black, 1 red and 1 secret. Total: 6 heroines.
6 routes x 3 difficulty mode = 18 replays if you want 100% skillz
Er...only if you are crazy enough :lol:

Alcion
Posts: 15
Joined: Mon Mar 22, 2010 1:31 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Alcion » Thu Jul 08, 2010 12:43 pm

lunarium wrote:2 blue, 1 green, 1 black, 1 red and 1 secret. Total: 6 heroines.
6 routes x 3 difficulty mode = 18 replays if you want 100% skillz
Er...only if you are crazy enough :lol:
I bet a lot of us here would do it.

asr163
Posts: 2
Joined: Fri Jun 25, 2010 1:17 am

Re: Seinarukana translation project

Post by asr163 » Thu Jul 08, 2010 7:20 pm

Alcion wrote:
lunarium wrote:2 blue, 1 green, 1 black, 1 red and 1 secret. Total: 6 heroines.
6 routes x 3 difficulty mode = 18 replays if you want 100% skillz
Er...only if you are crazy enough :lol:
I bet a lot of us here would do it.
hay i know i will

Volandum
Posts: 219
Joined: Tue Mar 23, 2010 5:19 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Volandum » Fri Jul 09, 2010 11:56 am

I'll pass on the lower-difficulty skills once I reach the higher difficulties for the first time, I think.

HappyGawl
Posts: 4
Joined: Sun May 02, 2010 12:59 am

Re: Seinarukana translation project

Post by HappyGawl » Fri Jul 09, 2010 7:57 pm

I don't believe this has been asked, but are you guys going to be releasing a patch that allows Seinarukana to work on PCs without having to constantly revert your entire system settings to Japanese format?

Phlebas
Dakkodango Staff
Posts: 363
Joined: Fri Aug 22, 2008 11:40 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Phlebas » Fri Jul 09, 2010 10:23 pm

Unknown (whether it's possible) as of yet.
Image Napolitan.... Rush!!

teiglin
Posts: 25
Joined: Sat Jan 03, 2009 2:19 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by teiglin » Sat Jul 10, 2010 1:14 am

I know the guidelines advise against it, but fwiw, I had no problems with EnA using AppLocale under US codepage, so there's a good chance it'll work for seinarukana as well.

Post Reply