Seinarukana translation project

Discuss the translation of Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de.
Post Reply
Selius
Posts: 35
Joined: Sun Mar 28, 2010 3:55 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Selius » Sat Apr 23, 2011 8:58 am

awesome that it's still being worked on.
Top
Dart
Posts: 4
Joined: Fri Jan 14, 2011 11:08 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Dart » Tue Apr 26, 2011 1:20 pm

Sorry if i am asking too much but can you write every now and then your progress in tlwiki?
Top
EchoMateria
Posts: 8
Joined: Wed Apr 15, 2009 12:35 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by EchoMateria » Tue Apr 26, 2011 9:23 pm

I added a progress chart to the tlwiki page, you can check the progress from there more accurately from now on.

I guess we can update that once a week or two, but please don't expect it to change daily.
Top
ova
Posts: 27
Joined: Mon May 24, 2010 9:34 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by ova » Wed Apr 27, 2011 12:54 am

ìt's good as long as it update monthly...
Top
ravensdark
Posts: 5
Joined: Wed Mar 04, 2009 11:17 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by ravensdark » Wed Apr 27, 2011 4:29 am

Happy to see the project having resumed. I was rather disappointed that the project had stalled. As far as the comments on fan translations vs pro translations, my take is that it more then half the time the fan translations have less errors and use better English. I guess the pro translators have the advantage of not having to break into the code but it seems that often they don't have very good QC.
Top
Dart
Posts: 4
Joined: Fri Jan 14, 2011 11:08 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Dart » Wed Apr 27, 2011 12:01 pm

I agree with ova and thanks for keeping us updated <3.
Top
Renkosuke
Posts: 18
Joined: Thu Mar 31, 2011 1:14 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Renkosuke » Wed Apr 27, 2011 3:03 pm

I guess this will be posted on the wiki pretty soon anyway, but as it's my FIRST COMPLETED CHAPTER I feel a need to post it here.

CHAPTER FOUR, MISSION COMPRETE!
Top
World Tree
Posts: 43
Joined: Mon Mar 14, 2011 4:18 am

Re: Seinarukana translation project

Post by World Tree » Wed Apr 27, 2011 5:48 pm

Renkosuke wrote:CHAPTER FOUR, MISSION COMPRETE!
The Medal of Honor, you deserve one.

*Edit* Please check your PM, Renkosuke.
Top
Dart
Posts: 4
Joined: Fri Jan 14, 2011 11:08 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Dart » Thu Apr 28, 2011 2:58 pm

Good job keep going like this :D
Top
exerron
Posts: 21
Joined: Wed Apr 21, 2010 8:20 am

Re: Seinarukana translation project

Post by exerron » Thu Apr 28, 2011 11:00 pm

Renkosuke wrote:I guess this will be posted on the wiki pretty soon anyway, but as it's my FIRST COMPLETED CHAPTER I feel a need to post it here.

CHAPTER FOUR, MISSION COMPRETE!
Yaaay!
Top
Post Reply

Return to “Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de”