Seinarukana translation project

Discuss the translation of Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de.
lightl
Posts: 28
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:52 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by lightl » Fri Jun 25, 2010 10:35 am

oh thank for undertaking this project now I can finaly play the game and understand it
that picture is that from the Seinarukana book that come out at Winter Comket back in 07?

AQZT
Posts: 98
Joined: Wed Nov 11, 2009 8:41 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by AQZT » Fri Jun 25, 2010 4:34 pm

A quick question:
As you already (probably) know, the original Seinarukana is a 32-bit only program. Will the patched version have 64-bit compatibility?

EchoMateria
Posts: 8
Joined: Wed Apr 15, 2009 12:35 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by EchoMateria » Fri Jun 25, 2010 7:54 pm

AQZT wrote:A quick question:
As you already (probably) know, the original Seinarukana is a 32-bit only program. Will the patched version have 64-bit compatibility?
I remember seeing a similar question on SeiNaru homepage, and the answer there is "No it won't work on 64bit". But I think that is an outdated info and they fixed that with one of the two patches they released later since I installed it on my Windows 7 64 bit and it's working flawlessly.

Image

Any idea where this is from?
(aside the "maybe a fan-art" answer)
((No, it is not from Seinarukana nor Aselia))

AQZT
Posts: 98
Joined: Wed Nov 11, 2009 8:41 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by AQZT » Sat Jun 26, 2010 4:31 am

I think that picture is from seirei tenshou, though I'm not sure.

Xien
Posts: 11
Joined: Mon Apr 19, 2010 4:02 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Xien » Sat Jun 26, 2010 4:46 am

Let's see... it's from C72. [C72][同人CG][MOMOKAN御三家]之ポコ It's art from this. It's probably just original artwork since the book itself apparently contained both original and fan work. I dunno. Good luck.

kinunatzs
Posts: 26
Joined: Wed Dec 16, 2009 2:28 am

Re: Seinarukana translation project

Post by kinunatzs » Sun Jun 27, 2010 11:39 am

which one Seinarukana -The Spirit of Eternity Sword 2- Regular Edition or Special Package? or both compatible for the English patch

lightl
Posts: 28
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:52 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by lightl » Sun Jun 27, 2010 10:48 pm

kinunatzs wrote:which one Seinarukana -The Spirit of Eternity Sword 2- Regular Edition or Special Package? or both compatible for the English patch
both because there no difference between the 2 expect special package comes with ENA and a soundtrack

kinunatzs
Posts: 26
Joined: Wed Dec 16, 2009 2:28 am

Re: Seinarukana translation project

Post by kinunatzs » Mon Jun 28, 2010 11:47 am

thank you. :D

kinunatzs
Posts: 26
Joined: Wed Dec 16, 2009 2:28 am

Re: Seinarukana translation project

Post by kinunatzs » Tue Jun 29, 2010 5:04 am

what's up with in the op nozomu with red eye's did he get consume of his sword or something?

AQZT
Posts: 98
Joined: Wed Nov 11, 2009 8:41 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by AQZT » Tue Jun 29, 2010 6:36 am

kinunatzs wrote:what's up with in the op nozomu with red eye's did he get consume of his sword or something?
It's a pretty major spoiler for the game. If you really REALLY want to know though...
Highlight for Spoilers:


All of the main characters of Seinarukana are reincarnations of Gods, beings who rule over certain concepts and weild 5th and 6th rank Eternity Swords. Nozomu is the reincarnation of the god of destruction and carnage, Jiruol. That screen is from a part of the game when Jiruol takes control of Nozomu's body, hence the red eyes.

Post Reply