Seinarukana translation project

Discuss the translation of Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de.
teiglin
Posts: 25
Joined: Sat Jan 03, 2009 2:19 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by teiglin » Mon May 02, 2011 4:13 am

Very excited that progress is being made again! Thanks for posting the chart on tlwiki; it's nice to have a quick overview so we know when to start compulsively refreshing the page for a completed script. :P

Kainthedamned
Posts: 6
Joined: Sun May 08, 2011 6:01 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Kainthedamned » Sun May 08, 2011 6:03 pm

What a good surprise on TL Wiki!

Thanks for putting this project back on tract, Aselia was such a wonderful game, can't wait to play the sequel!

Levertand
Posts: 12
Joined: Mon May 16, 2011 3:39 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Levertand » Mon May 16, 2011 3:41 pm

Sorry, but I was wondering about the status of the project as of now? Its been quite a while since wiki was updated with the scripts progress.

LightYami
Posts: 16
Joined: Sat Feb 19, 2011 8:48 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by LightYami » Mon May 16, 2011 5:55 pm

Actually, I was wondering about that too.

e_frost
Posts: 1
Joined: Tue Dec 28, 2010 12:41 am

Re: Seinarukana translation project

Post by e_frost » Tue May 17, 2011 2:13 am

Though I am with the same eager, I suppose we'd better not push too much:)

It's really a tough job. Thank you all!

Renkosuke
Posts: 18
Joined: Thu Mar 31, 2011 1:14 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Renkosuke » Tue May 17, 2011 7:12 am

Our translator went on vacation but is now back and has resumed work at a (semi) regular pace. Chapter 5 is pretty long, but expect it at the end of next month at the latest!

Phlebas
Dakkodango Staff
Posts: 363
Joined: Fri Aug 22, 2008 11:40 am

Re: Seinarukana translation project

Post by Phlebas » Tue May 17, 2011 5:04 pm

Renkosuke wrote:Our translator went on vacation but is now back and has resumed work at a (semi) regular pace. Chapter 5 is pretty long, but expect it at the end of next month at the latest!
Sweet! Good luck with the project!
Image Napolitan.... Rush!!

World Tree
Posts: 43
Joined: Mon Mar 14, 2011 4:18 am

Re: Seinarukana translation project

Post by World Tree » Thu May 19, 2011 12:08 am

Am I understanding correctly? NightEye159 is back now? If so, then that's really great news.

Megaolix
Posts: 62
Joined: Mon Apr 05, 2010 1:27 pm

Re: Seinarukana translation project

Post by Megaolix » Thu May 19, 2011 11:51 am

World Tree wrote:Am I understanding correctly? NightEye159 is back now? If so, then that's really great news.
Renkosuke, not NightEye159.

World Tree
Posts: 43
Joined: Mon Mar 14, 2011 4:18 am

Re: Seinarukana translation project

Post by World Tree » Thu May 19, 2011 10:15 pm

But Renkosuke's own post makes it clear that he isn't talking about himself...

Post Reply