Beta Tester Signup Thread

[Spirina]

Hi there

I would also like ro apply for the beta testing. The English language is not a problem. I am native.
I've participated in other projects of fansubs groups for anime and manga as QC.
My last project was for a german gruop because I am half american half german.

Well I hope I am going to hear from you and thanks for all the hard work you put in this translation

Greetings

Spirina (you can use this as my name in the credits)

[Phlebas]

****

This is a bit late, but could everyone also specify what OS they're using?

*****

[molitar]

I would love to beta test for you. My info below.

Name: Marvin Gage
Email: molitar@animemusicvideos.org
Age: 40

Education: I have experience in Delphi 5, 6, and 7 programming custom database applications and from this learned how to track down bugs and keep things
in a clear and logical manner with comments where needed for future debugging and updates to the software. Currently now working as a Dell PC
Support Professional.

Experience: Now a little about me and my experience as a proofreader, I have been quality checking for a fan sub group HeroAP as well as helped proofread
as need arose for a scanlation group. I am native-born United States citizen that was 3rd in the spelling bee in my County when I was in
elementary school, continued my education with an Associate in Computer Engineering Technology, and as such had to learn how to write
in a clear and concise manner.

PC: Custom built by me to my specifications:
600 Watt Rosewill Modular Power Supply
MSI K9A2 CF-F V2 AM2/AM2+ Mainboard
MSI RX3870-T2D512E OC (Radeon HD 3870)
A64 X2 4600+ 2.4G AM2
2GB F2-6400 CL5D
Mystique 7.1 Sound Card (DDL card into my 5.1 Sony Stereo System)
(2) 500 GB Samsung Spinpoint 500GB SATA II Drive
(1) 200 GB Maxtor Drive SATA
Lite-On All-in-One DVDRW
Plextor Premium CDRW
Microsoft Natural 4000 Keyboard
Logitech G5 USB Optical Mouse

OS: Win XP Pro Sp3
Vista Ultimate Sp1 (Dual Boot setup)
.Net Framework 1.1, 2.0, & 3.0
Browsers: Firefox 2.x, Firefox 3.x, and IE 6.x

[Tezukuri]

Hello, my name is Tezukuri, English and Filipino are the languages I speak. I'm using Windows Vista Ultimate as my OS. I would like to join your beta test. I have Tears To Tiara on my PC. I have the free time to finish the game within a month or less than that, since I am a big fan of Leaf.(Finished Utawarerumono in 2 days) And well anyways I can do this!

[kanafan]

I am interested in testing. Native English speaker... Vista 64bit SP1 or Vista 32bit SP1 or XP SP3

[shinjin977]

Hi I am interested in beta-testing for your group. I am currently a freshman in college, majoring in linguistic. English is not my native language but I speak, read and write it fluently. Of cause I also meet all of your requirement. I have some experience proof-reading books and scripts; I do not however, have any experience beta-testing VSN or egoge.

I go by the name "Seven" on the net.

I look forward to working with your team.

[Licky]

Hi, I'm Licky!
I too would like to sign up as a beta tester. Of course I have Tears to Tiara and even if its not my primary language I think my english should be good enough to find mistakes and I have free time to play. Thanks for translating this amazing game! My OS is Windows XP SP2

[a_v]

Just adding my nick to the potential list - I thought I did yesterday, but looking again looks like it didn't get added for some reason.

Main 3 criteria are met, main previous experience, "attempting" to act as a editor/proof reader on Brass Restoration (couldn't keep up with Taka with the time schedule at the time), very small sections on Clannad. (These are the pure "VNs").

Usually idling on IRC, if you're collecting real names, ask in a IRC query and I'll send a email from my school account (Forums have a habit of being indexed by search engines too often.)

Other than that, usually hanging around in a few different game translating/patching channels like mirror and ndt, and have been around here for a fair amount of time as well.


System Information:
Microsoft Windows XP
Media Center Edition
Version 2002
Service Pack 3

Pentium 4 CPU 3.4 GHz
3.39 GhZ, 2.00 GB Ram

Usually running in japanese locale.

[tib_sun1]

Hello, I'd like to apply to be a beta tester. I have the game and can install it anytime. English is my first language so there shouldn't be any problems with that. I also know a little bit of Japanese - not good enough to be a translator but I can certainly tell when something is translated horribly wrong or when the voice and text are mismatched.

I'm currently on Christmas holidays so I should be able to finish the game within a couple days if beta testing starts soon. I'm running Vista Business on my laptop and XP SP3 on my desktop right now. As for my experience with visual novels and translation, I've played through Chaos; head and managed to find some errors and report it to Ensue. I've played Utawarerumono so I'm familiar with the SRPG system. I've also played through almost every major visual novel thats been fan translated like Wind, FSN, C;H, Tsukihime, ect. and... I've probably watched almost every anime that was based off of a visual novel within the past 5 years http://www.anime-planet.com/users/tibsun1 please do tell me if I'm missing any =).

Edit: just call me tib_sun1

[X-Calibar]

Name : X-Calibar
O/S : Windows XP Professional SP3. I have access to a Vista 32-bit Premium PC as well.

Past experience :
Image editing for Utawarerumono. (major role)
Image editing for Melty Blood : Act Cadenza. (minor role)
Typo/Grammar report for Utawarerumono. (example to view how I've reported typos in the past)

Education :
Native english speaker.
Honors AA degree. Meaning I've completed my college honors english courses.
Plenty of experience in breaking games/troubleshooting...

Tears of Tiara : Himeya shop approved.

Availablity : This week or after Christmas holiday.

The bottomline : I'm happy to see another Leaf game in english, and I really want to see it professionally completed. Choose me or not, I look forward to the success of this project.

>< oh and I have a strange craving for cheese...