Beta Tester Signup Thread

Discuss the Tears to Tiara translation.

Beta Tester Signup Thread

Postby cheese » Sat Dec 13, 2008 10:04 pm

EDIT: Sign-ups are now closed. Thanks to everyone who applied.

Post here if you would like to participate in the beta testing of the Tears to Tiara English patch. The requirements are:

1. You have Tears to Tiara.
For obvious reasons.

2. You're fluent in English and have good attention to detail.
Beta testers will be asked to record any mistakes they find in the script and report them.

3. You can put a reasonable amount of time into testing.
Please don't sign up unless you'll have enough free time to play through the whole game at least once within a month or so.

Please post only beta tester applications in this thread. Post other questions or comments in another thread. In your application, please mention your name (EDIT: The name you would like to be credited as. I'll just record your forum username if you leave this out.), any special skills or qualifications you may have, and any previous work you may have done in the translation community.

Selected beta testers will receive a PM with more details when the beta starts in a week or two.
cheese
Site Admin
 
Posts: 39
Joined: Fri Aug 22, 2008 6:40 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby Naahzo » Sat Dec 13, 2008 11:03 pm

Hi

well my name is Naahzo(real name andre if u want that),i have ttt on my pc,so that won't be a problem
i think my english should be good enough to find mistakes and the likes in the game
and well,this would be my first translation check for a game, but i hope this won't be a problem

my os is windows xp sp2(will update to sp3 later,just reinstalled yesterday) but i might change to linux in the future
but main os will not change(winxp)
Last edited by Naahzo on Sun Dec 14, 2008 4:49 pm, edited 1 time in total.
Naahzo
 
Posts: 1
Joined: Wed Dec 03, 2008 8:21 pm

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby gatonegro » Sun Dec 14, 2008 12:04 am

Well, hi!, i would like to sign up for beta tester, i have a lot of free time this days since I'm already at vacations, and I'm from Venezuela, but I'm still learning the language but i think that i could do the job, obviously i have Tears to Tiara and i don't have experience from past projects! ^^

EDIT: well my user name would be GatoNegro and I'm running in XP
Last edited by gatonegro on Sun Dec 14, 2008 3:19 pm, edited 1 time in total.
gatonegro
 
Posts: 5
Joined: Sat Dec 13, 2008 11:50 pm

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby SolidSnake916 » Sun Dec 14, 2008 1:08 am

Hello, my name is James, English is the only language i speak. I'm using Windows XP Pro SP3 i would like to signup to Beta-Test "Tears to Tiara", i haven't beta tested PC games...only ps2 games, but im aware of the responsibility, and the job that beta testers have to do, such as Locating any errors, if it be technical or language problems. I am familiar with Visual Novels and Japanese RPG games such as Utawarerumono, Ys: The Oath In Felghana, Ys: The Ark of Napishtim. I also have the time to devote to the project. I'll be looking forward to your reply.

Edit: To Include My Name (Please Credit My Forum Name), Also My OS, and extra details.
Last edited by SolidSnake916 on Sun Dec 14, 2008 3:20 pm, edited 4 times in total.
SolidSnake916
 
Posts: 9
Joined: Sun Dec 14, 2008 1:04 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby Enternal » Sun Dec 14, 2008 2:02 am

I would definitely like to sign up for beta testing. I will be able to do the testing since I am currently on Christmas break for a month. I am using Windows XP SP3 and SP2 on another. Thank you.
Last edited by Enternal on Sun Dec 14, 2008 1:04 pm, edited 1 time in total.
Enternal
 
Posts: 1
Joined: Sun Dec 14, 2008 2:00 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby kurox100 » Sun Dec 14, 2008 4:06 am

Hello, i would like to signup to BETA-TEST Tears to Tiara, I haven't beta tested anything before but i would like to be of help. Im aware of the responsibility, and the job that beta testers have to do. Also ill be able to devote enough time since im on vacation.

EDIT -Windows Vista 32bit SP1-
Last edited by kurox100 on Sun Dec 14, 2008 9:36 pm, edited 2 times in total.
kurox100
 
Posts: 1
Joined: Sun Dec 14, 2008 4:00 am
Location: Puerto Rico

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby minoru89 » Sun Dec 14, 2008 4:47 am

I would like to be a beta tester for this project because I want to help the group community. This is the least I could do, since I cannot understand Japanese. :D
minoru89
 
Posts: 1
Joined: Sun Dec 14, 2008 4:41 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby kactaplb » Sun Dec 14, 2008 4:55 am

I would like to sign up to be a beta tester. I meet all of the above mentioned requirements. My native language is english. I do not have any previous experience in the translation community, however I am very familiar with the Visual Novel/eroge scene. I believe that my experience with many VN's, along with my fluent english, qualify me to be a valid candidate for beta testing. I Look foward to your reply.
I would like to be credited under the name kactaplb.

*edit- I am using 32 bit Windows Vista OS:sp1
Last edited by kactaplb on Sun Dec 14, 2008 6:42 pm, edited 3 times in total.
kactaplb
 
Posts: 8
Joined: Sun Dec 14, 2008 4:41 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby Duvet » Sun Dec 14, 2008 6:48 am

I'd be glad to sign up as a beta tester. English is my native tongue and as far as time goes, I'll have a lot of time since I'll be on Christmas break.

As far as skills and abilities goes, English is my best subject and I'm rather nit picky when it comes to spelling and grammar. I've played well amounts of VNs, so I should be familiar of how one should be. Can't say I've participated in a translation project other than supporting.

I just want to say thanks for taking your time in translating this game and will continue to support you guys for any other projects you might consider doing.

EDIT: Windows XP
Last edited by Duvet on Sun Dec 14, 2008 2:34 pm, edited 1 time in total.
Duvet
 
Posts: 2
Joined: Sun Dec 14, 2008 6:27 am

Re: Beta Tester Signup Thread

Postby DeamonCross » Sun Dec 14, 2008 7:36 am

I would be very interested in being a Beta Tester. I own a copy of the game. English is my primary language. I have played every English VN that has been released officially and fan translated. I am an avid reader and am observant of grammatical errors that I regularly come across. I have only ever beta tested one other game (the PC game EVE). When I chose to do something I am committed to the very end. I would like to be credited under the name DeamonCross.


I hope to hear back from you.
DeamonCross
 
Posts: 10
Joined: Sun Dec 14, 2008 7:24 am

Next

Return to Tears to Tiara

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest