Search found 12 matches

by Levertand
Fri Jul 26, 2013 12:12 pm
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

I don't see where it states 45%. Just that it's beign translated by Aroduc. But seriously... Mod? Anyone? Any chance of information, or is the project dead or something? You can Google for the results. Aroduc is working with JAST to translate Seinarukana, so have more faith. Shuffle fans waited for...
by Levertand
Tue Jul 16, 2013 2:55 pm
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

I've found a website with updates. Apparently it states that its at around 45%.

http://www.craneanime.com/2013/07/vn-tr ... .html#more
by Levertand
Sun Feb 05, 2012 3:12 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

I assume it still is? Since they are now working with JAST I don't think they can just suddenly pull the plug on the project. However while waiting you might as well get a couple of Japanese lessons and try playing the game yourself ;)
by Levertand
Thu Jul 07, 2011 7:44 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

Wait, what? That can't be legal. Surely there's a way by the law to force them to release them, right? Then again, the patch of Eien no Aselia is still available... Does that mean that you guys can get the patch out so long as the game isn't released in English? Oh, this is going to be so interesti...
by Levertand
Thu Jun 30, 2011 1:20 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

Just a question, how do you know that JAST is collaborating with Dakkodango? Apparently it is to be released by Peach Princess, and there is no indication that they will be using Dakkodango's translation for Seinarukana.. And assuming that they aren't using Dakkodango's translation, will the transl...
by Levertand
Wed Jun 29, 2011 11:57 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

...The first game isn't even released yet. That mean our hope to play the translated game this year got bombed to nothingness... Dammit Jast, stop stealing the hard work of others... Actually, did Dakkodango got paid for the translation of the first game? There's that problem, too. Even if Renkosuk...
by Levertand
Wed Jun 29, 2011 5:24 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

I wonder if JAST licensing Seinarukana now is a good thing, especially since like what Megaolix said, that the first game has not been released yet. And what about those who had already bought the Special edition of Eien no Aselia? Does that mean that they have to buy the game AGAIN when they could ...
by Levertand
Sun Jun 19, 2011 1:17 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

Would there be a chance of monthly and/or WOOHOO-6155-LINE-CHAPTER-TL'D-AND-EDITED status updates (I realise the latter is more likely given time constraints etc) either here or on the TLwiki page? If not s'all good, but I (and I'm sure many others) am looking forward to this even more than the EnA...
by Levertand
Sat Jun 18, 2011 4:34 pm
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

Its been a while since anyone posted here, so I will start again. Between Seinarukana and Eien no Aselia, what are the major differences in the combat system? I know they added Force to Seinarukana, but what is it used for?
by Levertand
Fri Jun 10, 2011 4:53 am
Forum: Eien no Aselia - Kono Daichi no Hate de
Topic: Seinarukana translation project
Replies: 264
Views: 234982

Re: Seinarukana translation project

Yup, hence we will get back to topic :D
Since you are the translator, could you give us a rough estimate as to when it will be completely translated?