Dakkodango Translations

Xenoe wrote:Run as admin, the original save location is in the game folder.

Sounds like that won't work for him since he's saying he's at work and if he can't install that means he can't BE an admin.

I'd do it out of greed for an eternal life. I assure you that saving everyone is fine and dandy but i need something that benefits me more than anything. Sorry to my friends and family who now realize that I'm not in it for them. Good point that many would want it just for the sake of eternal life....

"…Ah, Nozomu-chan!? Are u hurt ? Do you feel bad anywhere ?" is not good enough ? for localizing ? I think the point is most english speakers don't tend to spit out three questions but are more likely to combine them into one that refers to all aspects. Basically making it seem more natur...

I highly doubt that Tokimi was telling the truth about the requirements to be an eternal honestly.....after all if that was the case the wouldn't there be 0 eternals or at most 2? After all if it required giving virginity away and before Euphoria was born no eternal babies were born....then how did ...

The thought just occurred to me that Euphora's gestation period (Aselia's pregnancy) could be decades or at least years rather than the tradition 9 months for a human. Maybe female eternals just miscarry a lot...what with all the fighting they do. That actually makes a lot of sense normally however...

Quote so cause I've heard of some english translation sites getting cease and desist orders from japanese companies for merely translating the game openly. And seeing as how the sites didn't just scoff it off and actually quit I'd say there is a hold legally there.

Serious cause there are international laws that protect against that kind of thing. So unless you're in one of the probably few countries that don't listen to these laws you could get in serious trouble.

Well yes, but there are presumably a lot of other eternals (in fact more than there are people in your world) - they come into existence over time, and there's eternity for that to happen. Also, otherwise life is transient, so eh. You could use that for why life even has meaning though. I myself th...

Well I would certainly like to be an eternal but not necessarily just for the saving people part. I'd more do it for the asskicking people part though I do also like the idea of visiting many different worlds and seeing different cultures.

Yeah I gotta say you really have to choose it mostly but the few side events and the ending. I liked Aselia's path mostly due to seeing her question everything once she got to Yuuto's world.